Timisoara Grand Tour

בדרך כלל, הסיור יחל בכיכר הזו. הסיבה להתחלה כאן היא, שהמהפכה הרומנית מ-1989 החלה כאן. כאן נשמע כיצד חיו הרומנים בעידן הקומוניסטי ומה גרם להתחלת המהפכה הנוראה הזו.

The Bega River crosses today almost the center of Timisoara. In the past this city was a huge harbor. Our guide will tell you why was it used for big ships and what importance this river had for the

זה הוא אחד הבניינים המרשימים ביותר מעיר העתיקה של טימישוארה. הוא גם הגבוה ביותר כיום. נגלה גם את הציורים הפנימיים של הקתדרלה היפה הזו.

כיכר גדולה, עם בניינים מרשימים וסיפורים מאוד מעניינים. אפשר לראות בו את המקום שבו מתרחשים הרבה אירועים בטימישוארה.

היום אנו קוראים לו גם הכיכר האדומה. אבל בעבר היא נראתה שונה לגמרי. כאן היה הרובע הצבאי של העיר.

אם תיכנס לכיכר הזו, תבין מדוע טימישוארה מכונה גם וינה הקטנה. ארכיטקטורה יפה. מסעדות נחמדות וזמן רגיעה טוב.

Timisoara was a huge fortress. We will see here, what remained from the impressive defending system of this town.

טימישוארה שיחקה תפקיד מאוד חשוב במהפכה 1989. המתהפכה המהפכנית תאיר לנו. הרבה סיפורים ניתן לראות, לקרוא ולחוות במוסד המרשים הזה.